Vanhoja sanakirjoja piisaa tässä huushollissa menneen maailman ammoisen ammatin takia. Sanakirjaruusukkeita sun muita tilpehöörejä olen värkännyt vuosien varrella usein. Ja taas näitä syntyi!
Nyt pääsi työstettäväksi ihka ensimmäinen suomi-venäjä-sanakirjani vuosimallia 1979. Tuona vuonna pääsin ylioppilaaksi ja kieli-instituuttiin opiskelemaan kääntämistä ja tulkkausta. Pääkieli oli venäjä ja sivukieli englanti.
Näin jossain joskus tämmöisiä kirjansivuista väkerrettyjä pupuja. Pakkohan pupusia oli kokeilla. Niin hauskoja niistä tuli, että jopa Vanha herra murahteli hyväksyvästi kotkotuksilleni.
Aika hyvin kulahtaneet sanakirjat sulautuvan vanhan talon kammariin. Keittiöön kokeilin kuitenkin värikkäämpää akkainlehteä ja isompaa rusakkomallia:
Aurinkoista lauantaita!
Vanha rouva
Suorastaan tyylikkäitä pupuja!
VastaaPoistaPuput ovat rotuyksilöitä ;)
PoistaSinulla on uskomaton taito väsätä hienoja koristeita vanhaa tavaraa hyödyntämällä. Kirpparit on täynnä kaikenlaisia kirjoja. Hienoa, että niille löytyy uusi elämä edes jossain muodossa. Pupuset ovat somia ja seinäruusut upeita!
VastaaPoistaParasta näissä tuunauksissa on se, etteivät ne maksa maltaita ja niistä pääsee helposti eroon - sen kun lykkää pesään!
PoistaIhanat pupuset, joista tuli mieleen ne, joita hypistelit Putingissa. Kadehdin tuota teidän kodin seesteisyyttä! ♥ Terkkuja!
VastaaPoistaMinä hypistelen vieläkin niitä putinkilaisia mielessäni kun istun täällä "seesteisessä" kammarissani ;O
PoistaNo on pupuset ja ruusut hienoa kierrätystä . Minä se teen myös kierrätystä ja arvostan sitä mutta tällaisia en osaa kyllä värkätä . Teillähän on ihan muoti värinen sohva ja verhot näin sivuhuomiona .😄👍
VastaaPoistaMuotisohva huonekaluliikkeen lopettajaisista ja muotiverhot SPR:n Kontti-kirppikseltä. Muotia vai ei? Persikanväri on seurannut minua opiskeluajoista lähtien.
PoistaWau - varsinainen väkertäjä olet....
VastaaPoistaIhanaa kun joku muukin "tuhoaa" kirjoja.... pari ystävääni ei lainkaan tykkää mun tavoistani, hih... mutta ystäviä ollaan yhä!! Komeita meripihkanauhoja... mullakin pitäisi olla jossain murusia... kaikkea sitä tulee "sillä (askertelu)silmällä" hommattua!! Iloista oloa kevään koittamiseen...
Yleensä kannan tarpeettomat kirjat joko kirjaston Saa jättää -hyllyyn tai myyn kirpparilla. Olen luopunut kokonaan kirjojen ostamisesta, sillä Suomen kirjastolaitos toimii erinomaisesti. Ennen vanhaan minulla oli yksi iso huone täynnä kirjoja.
PoistaFiksua... painavatkin niin pirusti.... meillä yhä yläkerran eteisessä koko seinän mittainen kirjahylly...
Poista